•  
  •  
 

English Title

REGIONAL PLANNING IS AN APPROACH FOR CONFRONTATION OF THE RISKS ASSOCIATED WITH CLIMATE CHANGE FOR THE NORTHERN COASTAL REGIONS OF EGYPT

Keywords

Climate Change, Coastal Region, Global Warming, Climate Adaptation, IPCC, SLR

Disciplines

Environmental Design | Urban, Community and Regional Planning

Abstract

تعد التغيرات المناخية من أهم المعضلات التي تواجة العالم خاصةً في ظل القضايا الشائكة من الاحتباس الحراري وتزايد ارتفاع درجة حرارة الأرض، وذوبان الصفائح الجليدية وارتفاع منسوب مياه البحار والمحيطات، مما دفع منظمة الأمم المتحدة لإبرام إتفاقية التغيرات المناخية وبروتوكول كيوتو، اللذان يهدفان لخفض هذه الانبعاثات، وأعلنت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أن دلتا النيل في مصر من بين المناطق الثلاث الأولى على كوكب الأرض الأكثر عرضة لارتفاع مستوى سطح البحر، وأشار تقرير البنك الدولي انه يوجد فى مصر عدة مناطق أوشكت على الغرق تشمل هذه المناطق شديدة الخطورة أجزاء من محافظات الدلتاوالإسكندرية ومحافظات البحيرة وبورسعيد ومحافظات دمياط ومحافظة السويس.

تهدف هذه الدراسة الى مواجهة اهم مخاطر التغيرات المناخية المتمثلة في ارتفاع منسوب البحر في ضوء صياغة التوجهات الاستراتيجية الاقليمية للمناطق الساحلية الشمالية المصرية ،وعلى هذا تم الوقوف في هذه الدراسة على المفاهيم المتعلقة بالتغيرات المناخية واهم تاثيرتها التي يتضح فيها ان التغير المناخي عالميًا يؤدي بشكل مباشرالى ارتفاع مناسيب سطح البحار والمحيطات بسبب ارتفاع درجات الحرارة مما يؤدي هذا الأمر الى محو مدن كبرى فى العالم، و تعتبر مصر من احد الدول التى ستتاثر بهذا الامر خاصة على المنطقة الساحلية الشمالية (الدلتا – اقليم الاسكندرية - اقليم القناة)، وخلال هذه الدراسة تم التركيز على الاقاليم الساحلية الشمالية التى ستتاثر بشكل مباشر حيث تم الوقوف على السيناريوهات المحتملة لارتفاع منسوب البحر على تلك المناطق والتي تراوحت من ( 0.5 -1.5 ) والنتائج المتوقعة لكل سيناريو على السكان والاراضي المعرضة للغرق وتم ترجيح السيناريو الثاني الذي يتوقع فيه ارتفاع منسوب البحر 100 سم واهم نتائجه غرق مساحة قدرها 4500كم2 وعدد السكان المتضررين حوالي 6 مليون • وتم اختيار السيناريو الثاني لانه اعلي من المقدار المتوقع 65 سم ، وعملية التخطيط لابد ان تتم في اطار اكثر حرصا لان المتغيرات المناخية لايمكن توقع سرعة وتيرتها . .كما تم الوقوف على الملامح الرئيسية للوضع الراهن لتلك الاقاليم ومن ثم استنباط المؤشرات التحليلية .

في ضوء تلك المؤشرات تم اقتراح بدائل تخطيطية لتنمية الاقاليم الثلاثة في ضوء التغلب على احد اهم تهديدات و مخاطر التغيرات المناخية :البديل الاول ويتمثل في الابقاء على الوضع الحالي للاقاليم الثلاثة والاتجاه نحو التنمية للكيانات العمرانية في ضوء التكيف مع المعالجات التي تبناها الدولة في التصدي للمتغيرات المناخية .

البديل الثاني ويتمثل في تكثيف اعمال التنمية في المناطق الماهولة بالاقليم خلال الفترة الزمنية الحالية حتى عام 2100 م، ثم يتم توجيه التنمية بعدها الى خارج نطاق المناطق الماهولة .أما البديل الثالث فيتمثل في سرعة التحرك لمواجهة التغيرات المناخية واثارها ،واستخدام اسلوب الاجلاء المخطط في هذا البديل ، وبحيث تكون البداية في اعمال التنمية من الان وتكون سنة الهدف2050 تمتد حتى سنة 2100م، وفي ضوء ترجيح البديل الثالث تم اقتراح الإستراتيجية المكانية للتنمية المقترحة لاقاليم الدراسة ، وتم وضع اليات تحديد مناطق التنمية الجديدة في اقاليم الدراسة ، ومقترحات التوزيع المكاني للتجمعات العمرانية المقترحة ، و تقدير والحجم السكاني المتوقع ،كما تم صياغة التوجهات الاستراتيجية المقترحة للتغلب على التغيرات المناخية من اهمها تشجيع العمل للحد من تعرض النظم البشرية والطبيعية لآثار تغير المناخ ،ودعم الجهات المعنية بالتعامل مع متغيرات المناخ والقدرة على إدارة التكيف مع تغير المناخ . كما تم تحديد دور الجهات المختلفة في تحقيق استراتيجية التغلب على المتغيرات المناخية .

وفي الاخير تم استنباط النتائج التي تتمثل اهمها في وجود اساليب للتعامل مع مخاطر ارتفاع منسوب البحر مثل استخدام الحواجز والحماية الخطية والتنمية المرتفعة والتنمية العائمة والتنمية الفيضانية والاجلاء المخطط,كانت في اغلبها معيبة حيث انها قصيرة المدي وتكلفتها مرتفعة الا اسلوب الاجلاء المخطط الذي كان اقلهم كلفة ، ومن ثم كان اسلوب الاجلاء المخطط هو الاقرب في التعامل مع منطقة الدراسة حيث ان ارتفاع منسوب سطح البحر بالسواحل الشمالية لمصر سيؤدي إلى غرق الأراضي الساحلية حتى عمق 7 كيلومترات, وتوقع تهجير ما يقارب من 6 ملايين السكان من الدلتا، بحلول عام 2100 لذا كان من الضروري اعداد استيراتيجية تنموية تهدف الى اعادة توزيع استخدامات الاراضى فى منطقة الدراسة بما يتناسب مع تداعيات المتغيرات المناخية المتوقعة ، إقامة مجتمعات عمرانية جديدة للتنمية المتكاملة لرفع الأعباء عن المجتمعات القائمة.و اعادة تقسيم الاقاليم التخطيطية الساحلية بحيث يتم ضم اقليم الدلتا الى كل من اقليم الاسكندرية والقناة لايجاد بديل تنموي للتجمعات العمرانية الموجودة بالدلتا في الظهير الصحراوي المستجد.

English Abstract

Climate change is one of the most important dilemmas Confrontation the world, especially in light of the thorny issues of global warming and increasing global warming, melting ice sheets and rising sea and ocean levels, which prompted the United Nations to conclude the Climate Change Agreement and the Kyoto Protocol, which aim to reduce these emissions and declared The Intergovernmental Panel on Climate Change notes that the Nile Delta in Egypt is among the top three regions on the planet Earth most vulnerable to sea level rise. The World Bank report indicated that there are several areas in Egypt that are about to sink. These high-risk areas include parts of the governorates of Delta, Alexandria, Beheira and Port Said governorates, Damietta and Suez governorates. In addition, several other areas are smaller, such as those near Matrouh Governorate and North Lake Bardawil.

This study aims to prepare a regional strategy for the northern coastal regions of Egypt, in light of overcoming one of the most important risks of climate change represented by the rise in sea level ,this study has been identified in this study on the concepts related to climate change and the most important impact of which it is clear that climate change globally leads Directly to the rise in sea and ocean levels due to high temperatures, which leads to the erasure of major cities in the world, and Egypt is one of the countries that will be affected by this matter, especially on the northern coastal region (Delta - Alexandria Region - Canal Region).

During this study, the focus was on the coastal regions that will be directly affected, as the possible scenarios for sea level rise in those areas were identified, which ranged from (0.5 -1.5) and the expected results of each scenario on the population and lands exposed to flooding. The second scenario in which a rise in the level is expected was suggested. The sea is 100 cm, and its most important results are the sinking of an area of 4,500 km2, and the number of affected populations is about 6 million. • The second scenario was chosen because it is higher than the expected amount of 65 cm, and the planning process must be carried out in a more careful framework because climate variables cannot be expected to speed up. The main features of the current situation in these regions were examined, and then the analytical indicators were devised.

In light of these indicators, planning alternatives were proposed for the development of the three regions, overcoming one of the most important threats and risks of climate change: The first alternative: (stability and adaptation) is to maintain the current situation of the three regions and the trend towards development of urban entities in light of adaptation to the treatments that The state adopted it in dealing with climate changes. The second alternative: (Intensification and preparation) is the intensification of development work in populated areas in the region during the current period of time until 2100, after which development will be directed outside the range of inhabited areas. The third alternative is the speed of movement to confront climate changes and their effects, an urgent exit to the desert. The beginning of the development work will be from now and the goal year 2050 extends to the year 2100 AD.

In light of the preponderance of the third alternative, the spatial strategy for the proposed development of the study regions was proposed, and mechanisms were established to define new development areas in the study regions, proposals for the spatial distribution of the proposed urban agglomerations, and an estimate of new urban areas in the study regions and the expected population size, and the proposed strategic directions were formulated. To overcome climate change, the most important of which is encouraging action to reduce the exposure of human and natural systems to the effects of climate change, and support for parties concerned with dealing with climate variables and the ability to manage adaptation to climate change. The role of different parties in achieving the strategy to overcome climate variables has also been identified.

In the last, results were drawn, the most important of which is the rise in sea level on the northern coasts of Egypt, which will lead to an increase in the level of salinity of the groundwater in the coastal lands up to a depth of 7 kilometers from those coasts. Approximately 6 million people are expected to be displaced from the delta by the year 2100 as a result of climate change. Therefore, it was necessary Re-dividing the coastal planning regions so that the delta region is annexed to both the Alexandria region and the canal in order to create a development alternative for the urban agglomerations in the delta in the new desert hinterland. Building New urban communities for integrated development to lift the burdens on existing societies.

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.