English Title

دور استطلاعات الرأي في العملية الانتخابية دراسة عن الانتخابات الإسرائيلية والتونسية 2019


Public Opinion, Opinion Polls, Poll Centers, Israeli Electoral System, Tunisian Electoral System, The Electoral Process.


Mass Communication | Social Influence and Political Communication


It has become very difficult to challenge, or to deny, the fact that opinion polls play a major role in the social and political process of any given society. Hence, great efforts have been exerted to understand the relation between opinion polls and elections in particular in various political systems.

At the forefront of the issues related to the impact of opinion polls comes the case of elections, in which polls play a significant role of ostentatious impact on the public opinion. The interest shown by local, Arab and international media in the elections held in Israel and Tunisia in 2019 stands witness to the importance of these elections. The Knesset elections are no longer an internal affair, but rather a regional concern, since Israel is a power that greatly affects the situation in the Middle East. Similarly, the Tunisian presidential elections pose a new hope for the advocates of the Arab Spring, since the Arab public opinion awaits the success of the natal democratic experience in Tunisia.

This study aims to analyse the role of opinion polls and poll centers in both countries, in an attempt to compare between a state that has a firmly established concept of democracy, with all the necessary elements such as elections and accompanying polls, and a state that is finding its way towards the establishment of a democratic system, allowing for some elements such as opinion polls.

The study objectives, thus, focus on identifying the importance of opinion polls, and their potential as a major factor and effective instrument of democratic elections. It also aims to determine the extent of freedom, professionalism and legal status of poll centers in performing their tasks. The study, therefore, focused on analyzing samples of opinion polls held in both Israel and Tunisia, which were run specifically for the legislative elections in Israel in September 2019, and the polls run for the presidential elections of Tunisia in September and October 2019.

Several important findings were drawn from the study, most prominent of which are that opinion polls were first used in Israel in 1947, whereas in Tunisia they were first introduced in 2014. This confirms the relation between the interest in opinion polls and the nature of the political system. Another prominent conclusion is that although the Tunisian experience is still young, we can observe a great degree of professionalism and accuracy in the opinion polls held in Tunisia. The study also found the presence of laws that regulate the process of opinion polling in Israel, whereas in Tunisia they do not fall within any legal jurisdiction, since there are no regulating laws so far; there are only a variety of political forces which prevent the legislation of polling.

أمسى من الصعب تحدي فكرة أن استطلاعات الرأي تلعب دوراً هاماً في العملية السياسية والاجتماعية في مجتمع من المجتمعات، بل من الصعب انكارها، لذلك بذلت جهوداً متعددة لفهم العلاقة بين الاستطلاعات والعملية الانتخابية بالذات، وذلك في ظل نظم سياسية مختلفة.

وفي مقدمة القضايا التي تتعلق بتأثير الاستطلاعات تأتي قضية الانتخابات، حيث تمارس الاستطلاعات دوراً وتأثيراً واضحاً على الرأي العام في هذا المجال، في ضوء اهتمام وسائل الإعلام محلياً وعربياً ودولياً بالانتخابات التي أجريت في كل من إسرائيل وتونس في العام 2019، نظراً لأهمية هذه الانتخابات، فانتخابات الكنيست لم تعد شأناً داخلياً، بل أصبحت شأناً إقليمياً، لما تمثله إسرائيل من قوة تؤثر في أوضاع الشرق الأوسط بشكل كبير، كما أن الانتخابات الرئاسية التونسية أيضاً تمثل أملاً جديداً لمناصري الربيع العربي، حيث يأمل الرأي العام العربي نجاح التجربة الديمقراطية الوليدة في تونس.

من هنا جاءت هذه الدراسة التي حاولت تحليل دور استطلاعات ومراكز الرأي العام في كلا البلدين، ومحاولة المقارنة بين دولة ترسخ فيها المفهوم الديمقراطي، وأخذت بمقوماتها، مثل الانتخابات ومواكبة الاستطلاعات لها. ودولة تتلمس الطريق في تبني المنظومة الديمقراطية، وسمحت أيضاً ببعض مقوماتها مثل الاستطلاعات.

لذلك تركزت أهداف الدراسة في التعرف على أهمية الاستطلاعات ومقومات عملها كأحد أهم العوامل المصاحبة للانتخابات الديمقراطية وأدواتها الفاعلة. ومدى ما تتمتع به مراكز الاستطلاعات من حرية ومهنية وقانونية في أداء عملها. وقد ركزت الدراسة على تحليل نماذج من الاستطلاعات التي أجريت في كل من إسرائيل وتونس، والتي تناولت الانتخابات التشريعية في إسرائيل في سبتمبر 2019، والاستطلاعات التي أجريت للانتخابات الرئاسية في تونس، والتي أجريت في دورتين في شهري سبتمبر وأكتوبر 2019.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.