العنوان باللغة العربية (Arabic Title)
مستحدثات القانون الأوروبي بشأن الدعاوى التمثيلية الهادفة للدفاع عن المصالح الجماعية للمستهلكين في دول الاتحاد"نظرة على أصحاب الصفة في رفعها"
Abstract
Upon the Transposition of European Directive No. (UE) 2020/1828 of 25/11/2020, whose new rules will apply from 25/6/2023, each EU Member State will be required to have at least one collective action, responding to the limit Its minimum requirements, aimed at protecting the collective interests of consumers, The directive called it the representative action, can be bringing against any professional who breaches his obligations, by organizations he calls qualified entities, provided they are designated in advance by member states. And that representative action can be domestic, as it can be cross-border. However, the main weakness of the directive is that it sets unified and binding criteria for all Member States to designate qualified entities for the purpose of bringing cross-border representative actions , and In contrast leaves those countries free to set criteria for designating qualified entities for the the purpose of bringing national representative action, in a way that leads to a lack of coordination between Member States, and to increase the risk of forum shopping. Therefore, This study is content to shed light on this particular problem, and on the solutions that some propose to address it.
Keywords
Consumer - trader - collective interests of consumers - representative action – class action - domestic representative action - cross-border representative actions - Qualified entity - legal standing – forum chopping.
الملخص (Abstract in Arabic)
لدى تحويل التوجيه الأوروبي رقم (UE) 2020/1828 تاريخ 25 / 11 / 2020 ، والذي ستطبق قواعده الجديدة اعتبارا" من 25 / 6 / 2023 ، سيكون لا زمًا على كلِ دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بأن يكون لديها دعوى جماعية واحدة على الأقل، تستجيب للحد الأدنى من متطلباته، تهدف إلى حماية المصالح الجماعية للمستهلكين، أطلق عليها التوجيه تسمية الدعوى التمثيلية، يمكن رفعها في وجه أي محترف يخرق التزاماته، وذلك من قبل منظمات أطلق عليها تسمية الكيانات المؤهلة، شريطة أن يتم تعيين تلك الكيانات مسبقًا من قبل الدول الأعضاء. وتلك الدعوى، يمكن أن تكون وطنية، كما يمكن أن تكون عابرة للحدود. غير أن نقطة الضعف الرئيسية في التوجيه هي في وضعه معايير موحدة وملزمة لجميع الدول الأعضاء من أجل تعيين الكيانات المؤهلة لغرض رفع الدعاوى التمثيلية العابرة للحدود، وتركه بالمقابل لتلك الدول حرية وضع معايير تعيين الكيانات المؤهلة لغرض رفع الدعاوى التمثيلية الوطنية، على نحو يؤدي إلى غياب التنسيق بين الدول الأعضاء، وإلى زيادة مخاطر التسوق عبر المنتدى. ولذلك، فإن هذه الدراسة تسلط الضوء على هذه الإشكالية تحديدًا، وتعرض الحلول التي يقترحها البعض لمعالجتها.
الكلمات الدالة (Keywords in Arabic)
مستهلك – محترف – المصالح الجماعية للمستهلكين – الدعوى التمثيلية – دعوى الطبقة- الدعوى التمثيلية الوطنية – الدعوى التمثيلية العابرة للحدود – الكيان المؤهل - صفة التقاضي – التسوق عبر المنتدى.
Recommended Citation
Dr. Mohamad Alesber,
(2023)
"INNOVATIONS IN EUROPEAN LAW REGARDING REPRESENTATIVE ACTIONS FOR THE PROTECTION OF THE COLLECTIVE INTERESTS OF CONSUMERS IN THE EU COUNTRIES"A LOOK AT THE HOLDERS OF THE LEGAL STANDING TO BRING THEM","
BAU Journal - Journal of Legal Studies - مجلة الدراسات القانونية: Vol. 2022
, Article 5.
DOI: https://doi.org/10.54729/2958-4884.1101