Article Title
العنوان باللغة العربية (Arabic Title)
واجب التحفظ في الوظيفة العامة
Abstract
The duty of reservation is considered one of the established principles in the jurisprudence of administrative justice, as it plays a crucial role in the performance of public service. It imposes restrictions on the freedom of expression of employees to ensure the smooth and progressive functioning of public facilities. Although the Lebanese legislator did not explicitly and exclusively mention this duty, it is inferred from the comprehensive provisions of Articles 14 and 15 of Legislative Decree No. 112/59. Accordingly, fundamental principles such as neutrality, moderation, preserving the dignity of public service, maintaining a good reputation, and professional confidentiality must be respected. This duty becomes even more stringent for holders of higher positions in the state. We concluded that the duty of reservation is a general principle that should be respected both within and outside the public service, as it is linked to the public interest and should be explicitly enshrined in laws without ambiguity.
Keywords
Public service-Duty of reservation-neutrality principle- Moderation principle-Good reputation-Preserving the dignity of the position- Strictness in higher positions- Professional confidentiality.
الملخص (Abstract in Arabic)
يعتبر واجب التحفظ من المبادئ المكرسة في اجتهاد القضاء الإداري حيث يرتدي هذا الموجب أهمية عملية في أداء الوظيفة العامة . فهو قيد يرد على حرية الموظف في التعبير عن آرائه لضمان حسن سير المرفق العام بانتظام واضطراد. ولم ينص عليه المشرع اللبناني بشكل صريح وحصري إنما يُستشف هذا الموجب من شمولية احكام المادتين (14) و(15) من المرسوم الاشتراعي رقم 112/59 . وبمقتضاه يجب احترام مبادئ جوهرية كمبدأ الحياد والاعتدال والمحافظة على كرامة الوظيفة العامة وحسن السمعة كذلك السر المهني والذي يصبح أكثر تشدداً بالنسبة لأصحاب الوظائف العليا في الدولة. وخلصنا إلى أن واجب التحفظ هو مبدأ عام يجب احترامه داخل وخارج الوظيفة العامة لأنه مرتبط بالمصلحة العامة كما لا بدّ من تكريسه في القوانين بشكل صريح لا لُبس فيه.
الكلمات الدالة (Keywords in Arabic)
الوظيفة العامة- واجب التحفظ -مبدأ الحياد-مبدأ الاعتدال- حسن السمعة-الحفاظ على كرامة الوظيفة-التشدد في الوظائف العليا-السر المهني
Recommended Citation
Dr. Karine Dgheidy,
(2023)
"THE DUTY OF RESERVATION IN PUBLIC OFFICE,"
BAU Journal - Journal of Legal Studies - مجلة الدراسات القانونية: Vol. 2022
, Article 3.
DOI: https://doi.org/10.54729/2958-4884.1099