ENVIRONMENTAL ISSUES RELATING TO OFFSHORE PETROLEUM INSTALLATIONS -AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE-

العنوان باللغة العربية (Arabic Title)

القضايا البيئيّة المتعلّقة بمنشآت البترول البحريّة -المنظور الدّولي

Authors

Mostapha AlMasry, طالب دكتوراه، تخصص قانون النفط و الغاز، ماجستير بحثي في قانون الاعمال-الجامعة اللبنانية-لبنانFollow

اسم الباحث باللغة العربية Author(s) (Arabic)

مصطفى المصري-طالب دكتوراه- تخصص قانون النفط والغاز- ماجستير بحثي في قانون الاعمال-الجامعة اللبنانية-لبنان

Abstract

Petroleum is the main problem of marine pollution, as it can cause physical, biological and chemical changes to the sea. Pollution of the marine environment resulting from seabed activities is one of the main threats to this environment due to the use of offshore petroleum installations. This pollution can occur as a result of drilling operations, accidental drainage, burning and drilling mud operations, as well as explosions that may occur in oil wells. Petroleum pollution has directly affected fish, birds, mammals, marine bacteria and other living marine resources. Despite that, oil and gas from offshore oil fields still dominate in order to supply the world's energy needs. The international legal bases followed in the issue of marine oil pollution related to the offshore facility play a role in addressing the legal gap inherent in the concluded agreements. The agreements at the international and regional levels seek to establish a legal and regulatory framework to limit pollution from oil platforms, in addition to holding countries accountable internationally and civilly as a result of this pollution resulting from the marine facility located within their territorial waters.

Keywords

Marine Environment Pollution, Oil & Gas Petroleum Installation, Petroleum contracts, Marine Pollution Control, State Responsibility

الملخص (Abstract in Arabic)

يُعتبر البترول مشكلة التلوّث البحري الأساسيّة، حيث يمكن أن يسبّب تغيّرات فيزيائيّة وبيولوجيّة وكيميائيّة للبحر. يُعد تلوّث البيئة البحريّة الناجم عن أنشطة قاع البحر من التهديدات الرئيسيّة لهذه البيئة بسبب استخدام منشآت البترول البحريّة. يمكن أن يحدث هذا التلوّث نتيجة لعمليّات الحفر، التصريف العرضي، عمليّات الحرق وطين الحفر علاوة على الانفجارات التي قد تحدث لآبار البترول. أدّى التلوّث البترولي إلى التأثير المباشر على الأسماك، الطيور، الثديّات، البكتيريا البحريّة وغيرها من الموارد البحريّة الحيّة. على الرّغم من ذلك، لا زال النفط والغاز الناجم عن حقول البترول البحريّة مهيمنًا من أجل توفير احتياجات العالم من الطاقة. تلعب الأسس القانونيّة الدوليّة المُتّبعة في مسألة التلوّث البحري بالبترول المرتبطة بالمنشأة البحريّة دورًا في معالجة الثغرات القانونيّة الكامنة في الاتفاقيّات المُبرمة. تسعى الاتفاقيّات على الصعيدين الدّولي والإقليمي إلى إنشاء إطار قانوني تنظيمي للحدّ من التلوّث الناجم عن منصّات البترول، علاوة على مساءلة الدّول دوليًّا ومدنيًّا جرّاء هذا التلوّث الناجم عن المنشأة البحريّة الواقعة ضمن نطاق مياهها الإقليميّة

الكلمات الدالة (Keywords in Arabic)

تلوّث البيئة البحريّة، النفط والغاز، منشآت البترول، عقود البترول، السيطرة على التلوّث البحري، مسؤوليّة الدّولة

Recommended Citation

Mostapha AlMasry, (2022) "ENVIRONMENTAL ISSUES RELATING TO OFFSHORE PETROLEUM INSTALLATIONS -AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE-," BAU Journal - Journal of Legal Studies - مجلة الدراسات القانونية: Vol. 2021 , Article 8.
DOI: https://doi.org/10.54729/TBEN2045