GUARANTEES OF A FAIR TRIAL BEFORE THE MILITARY COURT

العنوان باللغة العربية (Arabic Title)

ضمانات المحاكمة العادلة أمام القضاء العسكري

Authors

Judge Najat Ramez Abu Chakra, قاضي تحقيق لدى المحكمة العسكرية في بيروت-لبنانFollow

اسم الباحث باللغة العربية Author(s) (Arabic)

القاضي نجاة رامز ابوشقرا-قاضي تحقيق لدى المحكمة العسكرية في بيروت-لبنان

Abstract

The Military Judiciary in Lebanon is specialized in dealing with the most sensitive cases and crimes related to state security, namely terrorism, treason and espionage, which civilians often commit. The Military Judiciary is also specialized in other crimes usually committed by civilians, such as firearms crimes and attacks on security and military forces. This qualitative power of the military judiciary, as well as its personal power, affect civilians and prompt the question about the guarantees the defendant enjoys before this judiciary in order to benefit from a fair trial. This is the problem posed by this study, which attempts to show the degree to which the defendant enjoys these guarantees in all stages of criminal prosecution before the military court; that is the stage prior to the public trial, (which includes the stages of the primary investigation, the interrogation), and the stage of the public trial.

Keywords

Military Justice Law, Penal Procedure Law, Primary Investigation, Indictment Court, Defendant’s Guarantees, Defendant’s rights, Right of Defense, Publicity Principle, Prima facie Principle

الملخص (Abstract in Arabic)

يختص القضاء العسكري في لبنان بنظر أكثر القضايا حساسية لتعلقها بأمن الدولة، وهي قضايا الإرهاب و الخيانة و التجسس. و إن هذه الجرائم غالبا" ما ترتكب من قبل مدنيين. كما يختص القضاء ِ كما يختص القضاء العسكري جرائم أخرى يرتكبها مدنيون عادة" كجرائم الأسلحة والتعدي على القوى الأمنية والعسكرية. إن هذه الصلاحيات النوعية للقضاء العسكري وكذا صلاحيته الشخصية التي تطال المدنيين يدفع للتساؤل عن مدى تمتع المدعى عليه أمام هذا القضاء بالضمانات اللازمة التي تؤمن له محاكمة عادلة. هذه هي الإشكالية التي تطرحها هذه الدارسة، والتي تحاول بيان مدى تمتع المدعى عليه بهذه الضمانات في مراحل الملاحقة الجزائية كافة أمام القضاء العسكري، أي المرحلة السابقة على المحاكمة العلنية وهي تشمل مرحلتي التحقيق الأولي والتحقيق الابتدائي أو الاستنطاقي، و مرحلة المحاكمة العلنية

الكلمات الدالة (Keywords in Arabic)

قانون القضاء العسكري، أصول المحاكمات الجزائية، التحقيق الاولي، الهيئة العامة، ضمانات المدعى عليه، حقوق المدعى عليه، حق الدفاع، مبدأ الوجاهية، مبدأ العلنية

Recommended Citation

Judge Najat R. Abu Chakra, (2022) "GUARANTEES OF A FAIR TRIAL BEFORE THE MILITARY COURT," BAU Journal - Journal of Legal Studies - مجلة الدراسات القانونية: Vol. 2021 , Article 7.
DOI: https://doi.org/10.54729/FFRH6748