•  
  •  
 

French Title

LES SMART CONTRACTS ET L’AUTOMATISATION DES CONTRATS ET DES ACTES JURIDIQUES (DEVELOPPEMENT DE LA THEORIE DU CONTRAT)

العنوان باللغة العربية (Arabic Title)

الدور الإئتماتي للعقود الذكية ( تطور نظرية العقد )

اسم الباحث باللغة العربية Author(s) (Arabic)

الأستاذ الدكتور إبراهيم دسوقي أبو الليل- استاذ في القانون المدني ورئيس قسم في كلية القانون الكويتية العالمية-الكويت والأستاذ الدكتور محمود علي ملحم- أستاذ في القانون المدني-سكرتير القسم الخاص في كلية القانون الكويتية العالمية-الكويت

Abstract

In this research, we discuss the smart contracts, legal acts, Block Chain rules and their scope, the legal problems that they arise, and how the theory of contracts has been developed accordingly. At the current time, the smart contracts, specially those relating to Block chain rules and cryptocurrency trading, are creating a radical transformation where the conventional language has fallen back and a new and unique phenomenon, known as the language of codes, has emerged. Thus, the digital relationships performed within smart contracts raise several questions. Hence, the question arises here: to what extent these contracts need a specific legislation to address all the problems that they pose?

French Abstract

Dans cet article Les Smart Contracts et l’automatisation des contrats et des actes juridiques (Développement de la théorie du contrat) nous avons essayé de projeter sur la problématique de Smart Contract (Block Chain) la monnaie électronique . Des principes s’appliquent . Le Smart Contract a été créé depuis 1994 comme un programme informatique visant à faciliter la conclusion de contrats et d’actes juridiques et leur mise en œuvre. Mais son émergence n'était au début qu'une idée théorique appréciée qui dépend dans son application et fonctionnement de deux éléments, qui n’existaient pas encore, le premier: une énorme collection d'informations électroniques dont dépendent la préparation et la réalisation d'un contrat intelligent, qui est apparue plus tard, sous le nom de (Block Chain). Quant au deuxième élément, c'est la monnaie électronique virtuelle qui n'est pas réelle, et à son tour, elle n'était pas encore connue. Malgré l'émergence récente de Smart Contracts, et comme ils sont toujours en voie de formation et de développement, et malgré les grands efforts entrepris pour les produire sous la meilleure forme, ces contrats ont été adoptés par quelques législations modernes, y compris la loi de l'État du Nevada de 2017, qui a modifié certaines dispositions de la loi fédérale de la Transaction Electronique (The Uniform Electronic Transaction), qui a accordé à ces contrats une place en preuve .Moins audacieusement, le législateur français a reconnu la technologie blockchain dont dépendent les Smart Contracts, en adoptant la loi n° 520 de 2016 relative aux années 1960 en premier lieu et ensuite la loi n° 5018 de 2016 relative à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique. Toutefois, en revenant aux applications pratiques, nous voyons que les contrats intelligents en circulation, compte tenu de la pandémie Corona, sont grands et développés et sont devenus un état de fait qui ne peut qu’être légalisé et codifié car ils seront certainement bientôt soumis à des décisions de justice et ses problèmes doivent être résolus.

Keywords

Smart Contracts, Automatisation, Actes juridiques, (Block Chain), Monnaie électronique, Actes juridique, Vie économique, Electronic Transaction, Législateur français, Contrat intelligent- Kuwaiti jurisdictions, Block Chain, Smart contracts, Relationships, Legislation, Cryptocurrency, Contracts, Creating, Legislation

الملخص (Abstract in Arabic)

نتناول في هذا البحث ائتمة العقود الذكية والتصرفات القانونية وقاعدة البلوك تشين وتداول النقود الرقمية ومجالها والاشكاليات القانونية التي تطرحه وكيفية تطور نظرية العقد, حيث تشكل العقود الذكية في الوقت الراهن وخاصة قاعدة البلوك التشين - تحولًا جذريا عبرت من خلاله اللغة العادية وشكلت ظاهرة فريده جديده عرفت بلغة الأكواد او لغة الكود الرقمي، لذا ظهرت العلاقات الرقمية في العقود الجديدة وحددت مجالها والاشكاليات القانونية التي رافقتها , وهل تحتاج الى تشريعات تقرها ام تشريعات تواكبها وتتصدى للمشكلات التي تطرحها. المشكلة انه وبعد البحث لدى التشريعات التي أخذت بالعلاقات الرقمية والذكاء الاصطناعي, لا يوجد تعريف متفق عليه عالميًا للعقود "الذكية"، وهذا ليس أمراً جديدا، نظرًا لطبيعة هذه العقود , وأساسها التكنولوجي المعقد. لذا تم تعريف العقد الذكي على أنه( مجموعة من البروتوكولات التي بموجبها يؤدي طرفيها هذه الوعود والالتزامات الحديثة في التقنيات المستندة إلى الإنترنت ) مثل ( blockchain) والعملات الرقمية , هذه القدرات موجودة , وتتكشف أهميتها يوما بعد يوم , مما تجعل الوقت مثالي للنظر في اهمية هذه العقود ودراستها ووضع الحلول التي من الممكن تصديها للمشكلات التي تطرح وهكذا يمكن ان نخلص الى ان العقود الذكية وخاصة قاعدة البلوك تشين وتداول العملات الرقمية تخلق مشاكل عديدة عند الالتزام وان ترك الامر دون معالجة فيه إضرار بمصلحة احد الاطراف مما يكون معه منطقيا القول بضرورة تدخل المشرع لمعالجة الاثار الاشكاليات القانونية التي تنشأ عن هذا النوع من العقود

الكلمات الدالة (Keywords in Arabic)

العقد الذكي، الذكاء الاصطناعي، أئمتة العقود، تصرفات قانونيه، معاملات الكترونيه، الأئمته العقدية، النشر الإلكتروني، الاثبات الالكتروني، الحكومة الإلكترونية، الدفع الالكتروني، بلوك تشين، النقود الافتراضية، حيله قانونيه، الشخصية القانونية

Download
COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.