French Title
BEYROUTH SUR SEINE : LA RECONSTRUCTION DE L’IDENTITÉ LIBANAISE APRЀS LE FLÉAU DE LA GUERRE
Author ORCID Identifier
Soumaya Al Jarrah - https://orcid.org/0009-0005-5866-7857
Abstract
The current situation of Lebanon is difficult. The country is sinking into a deep economic, financial, political, and social crisis, which has become worse since 2019 and especially after the explosion of the Beirut port in August 2020. As a result, several Lebanese decided to leave the country. This situation is partly a result of the civil war that took place between 1975 and 1990.
Indeed, the Lebanese war leaves an important mark on the literary works that have Lebanon as a setting. Authors express their desire to explore in their works the traumas, consequences and effect of these conflicts on individuals and society. The desire to explore the history of the civil war is also found among the authors of the new generation who did not live through this war, among which is the Franco-Lebanese author Sabyl Ghoussoub.
In the novel Beirut on the Seine, awarded with the Goncourt des Lycéens Prize in 2022, Ghoussoub calls into question the history of the Lebanese war by exploring the consequences of this conflict on Lebanon’s present and on all Lebanese, whether exiled or not. Through snippets of family memories, the author unearths a part of Lebanon’s contemporary history and raises questions mainly concerning identity and origin.
This communication aims to examine the major themes addressed by the writer, such as the quest for identity, history and self. The challenge raised is to study how the powers of the novel can stretch into the discovery of historical realities, as well as the healing role that such discovery can play in rebuilding the broken self after a catastrophe.
French Abstract
La situation actuelle du Liban est difficile. Le pays s’enfonce dans une crise économique, financière, politique et sociale profonde qui s'est aggravée depuis 2019 et surtout après l'explosion du port de Beyrouth en août 2020. De ce fait, beaucoup de Libanais ont décidé de quitter le pays. Cette situation est en partie liée aux séquelles de la guerre civile qui a eu lieu entre 1975 et 1990.
En effet, la guerre du Liban laisse une empreinte importante dans les œuvres littéraires qui ont le Liban comme décor. Les auteurs expriment leur désir d’explorer dans leurs œuvres les traumatismes, les conséquences et les séquelles de ces conflits sur les individus et la société. Le désir d'explorer l'histoire de la guerre civile se retrouve également chez les auteurs de la nouvelle génération qui n'ont pas vécu cette guerre, parmi lesquels est l’auteur franco-libanais Sabyl Ghoussoub.
Dans le roman Beyrouth sur Seine, couronné du prix Goncourt des lycéens en 2022, Goussoub remet en question l’histoire de la guerre du Liban en explorant les conséquences de ce conflit sur le présent du Liban et sur tous les Libanais, qu’ils soient exilés ou non. À travers des bribes des souvenirs familiales, l’auteur décèle un pan de l’histoire contemporaine du Liban et pose des questionnements qui concernent surtout l’identité et l’origine.
Cette communication vise à examiner les thèmes majeurs abordés par l'écrivain, notamment la quête d'identité, d'histoire et de soi. La problématique posée consiste à étudier l'extension des pouvoirs du roman dans la découverte des réalités historiques, ainsi que le rôle thérapeutique que cette découverte peut jouer dans la reconstruction du moi brisé suite à une catastrophe.
Keywords
Sabyl Ghoussoub, identity, the war in Lebanon, writing of history, memory, trauma, exile, alienation and integration
French Keywords
Sabyl Ghoussoub, identité, la guerre du Liban, écriture de l’Histoire, mémoire, traumatisme, exil, aliénation et intégration
Recommended Citation
Al Jarrah, Soumaya
(2023)
"BEIRUT ON THE SEINE: REBUILDING LEBANESE IDENTITY AFTER THE SCOURGE OF WAR,"
BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior: Vol. 5:
Iss.
1, Article 13.
DOI: https://doi.org/10.54729/2789-8296.1162