•  
  •  
 

Title (Arabic) العنوان باللغة العربية

احالة الملف السوري الى المحكمة الجنائية الدولية بين الاستحالة القانونية و الاستحالة السياسية

Author(s) (Arabic) اسم الباحث باللغة العربية

الدكتورة ترتيل تركي درويش

Keywords

Non-international armed conflict, War crimes, Crimes against humanity, ICC.

Keywords (Arabic) الكلمات الدالة

نزاع مسلح غير دولي- جرائم حرب - جرائم ضد الإنسانية- المحكمة الجنائية الدولية

Abstract

Despite the fact that a lot of international crimes were committed during the Arab Syrian Republic conflict, which has been described by the International Committee of the Red Cross (ICRC) as a non-international armed conflict, referral of Syria to International Criminal Court (ICC) Fails. Also, Security council which is the body that plays a crucial role in maintaining peace and security couldn’t end the conflict. Confirmed by Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (IICI) that international crimes were committed in Syria by all conflict parties, there was a great need to refer Syrian conflict to ICC. Thus, our problematic is as follows: Is it possible to refer Syrian file to ICC by virtue of ICC legal system and the current international reality? Thus, many questions arise: How international humanitarian law and international human rights law describe current events in Syria? Based on complementarity principle, could the Syrian national judiciary prosecute the rules of international humanitarian law and international human rights law violators? How can criminal justice be applied on those who committed international crimes in Syria? We will try to answer the abovementioned questions in our research …

Abstract (Arabic) الملخص باللغة العربية

منذ اندلاع النزاع في الجمهورية العربية السورية الذي تمّ توصيفه من قِبَل اللجنة الدولية للصليب الأحمر بأنه نزاع مسلح غير دولي، أُرتكب فيه العديد من الجرائم الدولية، باءت كل المحاولات في إحالة ملف النزاع السوري إلى المحكمة الجنائية الدولية بالفشل. وعلى الرغم من أن مجلس الأمن هو الجهة المنوط بها حفظ السلم والأمن الدوليين، إلا أنه لم يستطع إنهاء حالة النزاع في سوريا، وبعد إنشاء لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية التي أكدت على ارتكاب جرائم دولية من جميع أطراف النزاع وفي نفس الوقت ظهرت ضرورة المساءلة عن الجرائم المرتكبة في الجمهورية العربية السورية على الصعيد الدولي بعد بداية النزاع وفي ظل كل هذه الدعوات إلى المساءلة على الصعيد الدولي أي طرح إحالة الملف السوري إلى المحكمة الجنائية الدولية فإن الإشكالية الرئيسية في بحثنا تتمحور حول السؤال التالي: هل يمكن احالة ملف النزاع السوري إلى المحكمة الجنائية الدولية في ظل النظام القانوني الخاص للمحكمة الجنائية الدولية وفي ظل هذا الواقع الدولي؟ انطلاقا من هنا نطرح جملة من التساؤلات تتجلى فيما يلي: كيف يمكن توصيف الأحداث الجارية في سوريا وفقاً للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان ؟ هل سيتمكن القضاء الوطني السوري من ممارسة اختصاصه بمحاكمة منتهكي قواعد القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان استنادا" لمبدأ التكامل؟ وما هو البديل لتحقيق العدالة الجنائية والاقتصاص من مرتكبي الجرائم الدولية في سوريا؟ وهذا ما سنجيب عليه في بحثنا

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.