•  
  •  
 

Title (Arabic) العنوان باللغة العربية

الطعون بقرارات قاضي التحقيق العسكري

Author(s) (Arabic) اسم الباحث باللغة العربية

القاضي نجاة رامز أبو شقرا

Keywords

Military justice law, Investigative judge at the military court, Appeal, Military justice law, Military court.

Keywords (Arabic) الكلمات الدالة

قانون القضاء العسكري، قاضي التحقيق العسكري، الطعن، قانون القضاء العسكري، محكمة عسكرية

Abstract

The Judicature in Lebanon defines the system of the military judiciary, along the way with the judicial, administrative, financial and religious Judiciary. It has its own personal, spatial and qualitative powers under the Military Judiciary Law No24/68. This Judiciary has a structure distinct from the Justice Judiciary, especially in terms of its constituent judicial authorities and the means of challenging its rulings. This study will only shed light on the appeals against the rulings of the military investigative judge, after examining the rulings he should pronounce in the light of ambiguous Military Judiciary Law texts, the various amendments of the Law, and a recent change in the Jurisprudence in Lebanon, in this regard. Thus, the study shows the core of the rulings of the military investigative judge in the light of the texts of the Military Judiciary and the Penal Procedures Code, which is considered the general text for the former Law. Furthermore, it indicates the means to appeal its rulings and points out the competent Court to examine the rulings, after explaining pertinent texts and presenting to judicial jurisprudence in this regard.

Abstract (Arabic) الملخص باللغة العربية

يعرف النظام القضائي في لبنان، منظومة القضاء العسكري إلى جانب كلّ من القضاء العدلي والإداري والمالي والديني. وهو قضاء له صلاحيته الشخصية والنوعية والمكانية المحددة بموجب قانون القضاء العسكري رقم ٢٤/٦٨. لهذا القضاء الخاص تركيبته المتميزة عن القضاء العدلي، لا سيما من حيث الجهات القضائية التي يتكون منها ومن حيث وسائل الطعن بالقرارات التي تصدر عنه. تنحصر هذه الدراسة في إلقاء الضوء على الطعون بقرارات قاضي التحقيق العسكري بعد عرض القرارات المتصور صدورها عنه، وذلك في ضوء عدم وضوح نصوص قانون القضاء العسكري والتعديلات المتعددة التي أدخلت عليه، وفي ضوء تغيّر حديث طرأ على مسار الاجتهاد في لبنان في هذا الإطار. فتبيّن الدراسة بالتالي ماهية القرارات التي تصدر عن قاضي التحقيق العسكري في ضوء نصوص قانون القضاء العسكري وقانون أصول المحاكمات الجزائية المعتبر النص العام تجاه القانون الأول. كما تبين سبل الطعن بكل قرار منها والمحكمة المختصة لنظره بعد تفسير النصوص ذات الصلة وعرض للاجتهاد القضائي في هذا الإطار

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.